| Agora, finalmente, o jovem íbex pode beber. | Open Subtitles | و أخيراً الآن يُمكِنُ لِلوعلِ الصغير أن يشرب. |
| Cercado de alimento, o jovem pode concentrar-se em coisas mais importantes... | Open Subtitles | يحيط بهم الغذاء، يستطيع الصغير أن يركّز علىالأشياءالأكثرأهميّة... .. |
| No dia seguinte o jovem McKay decide converter-se num hospede permanente. | Open Subtitles | .... بحلول اليوم التالى قرر "ماكاى" الصغير أن يصبح ضيفاً دائماً |
| Sou mais forte que dez homens, e sou mais alto que dez homens, mas um rapaz pode carregar-me. | Open Subtitles | أنا أقوى من عشرة رجال وأطول من عشرة رجال، ولكن بوسع الصغير أن يحملني |
| Sou mais forte que dez homens, sou mais alto que dez homens, e um rapaz pode carregar-me. | Open Subtitles | أنا أقوى من عشرة رجال، وأطول من عشرة رجال، وبوسع الصغير أن يحملني |
| Ou vinha, se o jovem Vettius se dignasse a aparecer. | Open Subtitles | ألا يريد (فاتيوس) الصغير أن يظهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 