| Mas só avisando, o bebê fofinho é o diabo. | Open Subtitles | ولكن فقط للتحذير ، الطفل الصغير الجميل هو الشيطان |
| - Ah, o careca fofinho. | Open Subtitles | الرجل الأصلع الصغير الجميل |
| Até mesmo aquela casinha adorável em que eles viviam. | Open Subtitles | حتى ذلك البيت الصغير الجميل الذي بدأ الاثنين حياتهم فيه |
| adorável coisinha é o que tu és, coração, hum? | Open Subtitles | هذا الشيء الصغير الجميل الا تحبية |
| E vais dar à luz o teu lindo rapazinho. | Open Subtitles | وستلدي طفلكِ الصغير الجميل |
| E lá estava ele, ajoelhado, com esta coisinha linda na mão. | Open Subtitles | ومن ثم، انحني على احد ركبتيه، طوقني بهذا الشيء الصغير الجميل. |
| "Venha trabalhar nesta adorável cidadezinha, neste adorável hotel." | Open Subtitles | "جاؤوا للعمل في هذه البلدة الصغيرة المحبوبة، في هذا الفندق الصغير الجميل" |
| É a maldição da lojinha adorável. | Open Subtitles | انها لعنه المتجر الصغير الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 