"الصقليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sicilianos
• os Cilícios
• cílices

0 general percebeu que os sicilianos são duros de roer.
الجنرال أدرك أن الصقليين عندما يقومون بعمل فإنهم يفعلونه بإتقان

Não, velho, provavelmente foram os sicilianos.
كلا يا رجُل، ربما يكون الصقليين من فعلَ ذلك

Não poderia arriscar ser descoberto antes de virar os Cilícios para a nossa causa.
كان ليس بإمكاني المخاطرة بإكتشاف تحوّل الصقليين لصفنا

Spartacus sabia disso, e forçou-me para dar auxílio lidando com os Cilícios.
وعلم (سبارتاكوس) بهذا وأراد مني المساعدة مع الصقليين

Vais tratar disso, Dionysius. Trabalhar com os piratas cílices.
ذلك عملك يا ديونيسيوس تعمل مع القراصنة الصقليين

Fiz um pequeno negócio com os piratas cílices.
لقد عقدت إتفاق صغير مع القراصنة الصقليين

Não deve nada a ninguém, nem a Rocco e seus irmãos, nem ao clã dos sicilianos...
هو غير مدين لأي رجل ليس روكو أو أخوته أو عشيره الصقليين

Os sicilianos descendem dos pretos.
الصقليين اختلطت بذرتهم بالزنوج

Mas o general Crasso compra os piratas sicilianos com ouro romano antes de Espártaco conseguir chegar à costa.
إلا أنَّ القائِد (كراسوس) يقومُ بِرشوة القراصنة الصقليين بالذهبِ الروماني (قبل أن يقترِبَ (سبارتاكوس من الساحل.

Quero dizer, da união da Sicília com o reino da Sardenha, o governo de Turim nomeará alguns ilustres sicilianos como Senadores do Reino.
"الذيجاءبعداتحاد"صقلية"ومملكة"ساردينيا... "فإنمننيةحكومة"تورينو.. أن ترشح بعض الصقليين المشهورين كسيناتوراتفيالمملكة..

Ouça, Burr, digo-te, devem ter sido os sicilianos... quem Ihe deu as drogas ao Augustus.
يا (بير)، أقولُ لك لا بُدَ أنهُم الصقليين الذينَ أعطوا المخدرات (لأغسطس)

Foi por isso que ele ajudou os Cilícios.
لذلك ساند الصقليين

Vigiem os Cilícios.
-راقب الصقليين ..

Os piratas cílices podem destruir qualquer frota romana.
القراصنة الصقليين بإمكانهم تدمير أي أسطول روماني

Os piratas cílices traíram-nos. Não temos barcos.
القراصنة الصقليين قاموا بخيانتنا ليس لدينا سفن

Negociamos barcos com os piratas cílices.
سنتفق على سفن مع القراصنة الصقليين