عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصلاة هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
rezar aqui
| Por favor, o rei agradece-vos a todos por terem vindo, mas terão de rezar aqui, no exterior. | Open Subtitles | أرجوكم، الملك يشكركم جميعًا على حضوركم لكن عليكم الصلاة هنا بالخارج |
| Não podes rezar aqui és uma foragida. | Open Subtitles | لا تستطيعى الصلاة هنا. أنت وثنية |
| Não resulta rezar aqui, menina. | Open Subtitles | لن تنفع الصلاة هنا يا آنسة |
| Podes rezar aqui. | Open Subtitles | يمكنك الصلاة هنا |