| Isso pô-lo-á de volta na sua cripta e devolver-te-á os teus poderes. | Open Subtitles | والتي وضعت مرة أخرى في سرداب لها والعودة الصلاحيات الخاصة بك. |
| A avó atou os teus poderes quando eras criança. | Open Subtitles | ملزمة غرام الصلاحيات الخاصة بك عندما كنت طفلا. |
| Disseste que se pudesses usar os teus poderes para salvar alguém de um prédio em chamas, usarias. | Open Subtitles | قلت لي أنك إذا يمكن استخدام الصلاحيات الخاصة بك لإنقاذ شخص من حرق بناء، تفعل. |
| Eu tenho os vossos poderes agora. | Open Subtitles | لدي الصلاحيات الخاصة بك الآن. |
| Está ligado à uma conta "Mostra-nos os teus poderes". | Open Subtitles | وهو مرتبط لمشاهدة لنا حساب الصلاحيات الخاصة بك. |
| Tinhas de te expor, usares os teus poderes para salvar-lhe o coiro. | Open Subtitles | كان عليك أن تعرض نفسك، استخدام الصلاحيات الخاصة بك لإنقاذ الحمار. |
| os teus poderes devem estar ligados às tuas emoções, como os nossos. | Open Subtitles | يجب أن تكون مرتبطة الصلاحيات الخاصة بك لعواطفك، مثل بلدنا. |
| Não posso ajudar-te a conseguires os teus poderes. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن تساعدك على الحصول على الصلاحيات الخاصة بك. |
| Coloquei-te numa máquina para tentar roubar os teus poderes. | Open Subtitles | أنا وضعت لك في جهاز في محاولة لسرقة الصلاحيات الخاصة بك. |
| Atará os teus poderes. | Open Subtitles | فإنه سيتم ربط الصلاحيات الخاصة بك. |
| Antes do Wolfe drenar os teus poderes, eu nunca imaginei que pudesse ser feito. | Open Subtitles | قبل ينضب وولف الصلاحيات الخاصة بك... لم أكن أبدا يتصور يمكن القيام به. |
| Pensas que os teus poderes, são malignos? | Open Subtitles | هل تعتقد الصلاحيات الخاصة بك هي الشر ؟ |
| Só usas os teus poderes para esses truques da treta, mas podias ser um deus. | Open Subtitles | كل ما عليك استخدام الصلاحيات الخاصة بك ل هي هذه الحيل الرخيصة صالون عند... |
| Com todo o respeito Guardião os teus poderes provaram ser pouco fiáveis recentemente. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب، الجارديان، الصلاحيات الخاصة بك وقد ثبت لا يمكن الاعتماد عليها في أحسن الأحوال في الآونة الأخيرة. - Llane. |
| os teus poderes! | Open Subtitles | الصلاحيات الخاصة بك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 