عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصلب الفاليري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aço valiriano
| A lâmina é de aço valiriano e o cabo de osso de dragão. | Open Subtitles | فنصل الخنجر من الصلب الفاليري ومقبضه من عظم التنين |
| Está na nossa família há 500 anos. É de aço valiriano. | Open Subtitles | ملكُ لعائلتنا منذ 500 عام، إنه من الصلب الفاليري |
| Ninguém fez uma espada de aço valiriano desde a Perdição de Valíria. | Open Subtitles | لا أحد يصنع سيف من الصلب الفاليري -منذ هلاك (فالريا .. |
| É aço valiriano. | Open Subtitles | مصنوع من الصلب الفاليري |