"الصليل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Jangles

Se o Jangles aparecer, a paragem fica sangrenta, muito depressa.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

e agora tenho fontes confiáveis a dizer que o Jangles anda atrás de mim.
صديقتك تظهر وتسأل بعض الأسئلة والآن مصادري الموثوقة تُخبرني بأن الصليل يلاحقني

Lembras-te de como disse que o Jangles ia usar o ponto de exclamação?
أتذكر عندما أخبرتك أن "الصليل" سيفعلها بوضوح شديد؟

Diz-me que tens boas notícias sobre o Jangles.
-نعم أرجوك، أخبرنى أنك لديك أخبار جيدة عن "الصليل"

Manter o Bello na jogada aproxima-nos do Jangles.
ليس بعد الحفاظ على "بيلو" سيجعلنا أقرب للوصول إلى "الصليل"

De volta aos negócios. Quero concentrar-me no Jangles.
اذاً أنظر يارجل، لنعد الى العمل "أعتقد بأنني اريد التركيز على "الصليل

Significa que o Jangles sabe onde é o esconderijo do Bello.
وذلك يعني "الصليل" بالتأكيد يعلم اين موقع منزل "بيلو" الآمن تباً

Disseste que, o Caza chamou o Jangles de volta para o México.
يشاع بأن، آه "كازا" تدعو "الصليل" للعودة الى المكسيك

Isto era sobre o Odin, ou só querias chegar ao Jangles?
أعني، هل كان هذا حقاً حول "اودين" او كنت تريد فقط الوصول الى "الصليل"؟

Mas, de todas as pessoas, deixavas o tipo ser torturado só para informações do Jangles?
لكن هل انت من بين جميع الناس، فعلاً تركت ذلك الرجل يتلقى التعذيب فقط لان لديه معلومات عن "الصليل"؟

Se o Jangles aparecer, vai haver sangue por todo o lado.
إذا ظهر "الصليل"، فسيصبح الأمر دموياً وفى أسرع وقت

Estou disfarçado como mercenário do Caza, conhecido como Jangles.
وأنا مُتخفى فى هيئة عميل الكازا المعروف باسم "الصليل"

Se for do destino apanhá-lo, vamos apanhar o Jangles.
لو كان مُقدراً لنا أن نمسك "الصليل" لكنّا أمسكناه

Puxei a ficha antes de chegares, então, se o Jangles chegou lá antes de nós, ele viu a cara.
أعني، لقد سحبت القابس تماماً قبل ان تصل هناك اذاً اذا ذهب "الصليل" هناك قبلنا سيكون قد رأى وجهه

Se encontrarmos esse Agente corrupto, talvez ele me leve ao Jangles.
اذا وجدنا هذا العميل الفيدرالي الفاسد لعله يقودني الى "الصليل" صحيح؟

Se há uma coisa que aprendi ao perseguir o Jangles, foi que não podes deixar-te consumir.
لو كان هناك شئ واحد تعلمته من مطاردة "الصليل" طوال هذه السنوات، فهو ألا أجعله يستحوذ على تفكيرى

É só dizeres que o Jangles está aqui, e ele vem a correr.
كل ماعليك فعله هو أن تخبره بأن "الصليل" هنا وسوف يأتي هرعاً

Ninguém vai atrás do Jangles sozinho.
لايوجد أحداً يأتي خلف "الصليل" من تلقاء نفسه

Ele tem muito dinheiro, e ele protege-se com isso, sem mencionar que o Jangles vem atrás de mim se descobrir.
لديه الكثير من المال وذلك يبتاع له الكثير من الحماية ناهيك عن القذارة التي سأقع بها ان اكتشف "الصليل" الأمر

O Jangles incendiou a casa.
الصليل الصليل هو من أحرق المنزل