عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصمام الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nova válvula
| A nova válvula dura de 10 a 15 anos. | Open Subtitles | الصمام الجديد من المفترض أن يستمر 10 إلى 15 عام. |
| Adiámos a colocação da nova válvula. | Open Subtitles | لقد أجلّنا تركيب الصمام الجديد |
| Ia deixar-te assistir à colocação da nova válvula na Sra. Witkowsky, mas se a competição é mais importante do que uma cirurgia cardíaca, que seja. | Open Subtitles | كنت سادعكِ تشاهديني أضع الصمام الجديد (للسيدة (ويتكاوسكي , لكن لو ان المسابقة أهم من جراحة قلب فكما تريدين |