"الصمت هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o silêncio é

o silêncio é o genocídio em Ruanda.
الصمت هو إبادة رواندا. الصمت هو كاترينا.

o silêncio é uma das condições mais preciosas para os humanos, porque permite-nos sentir a profundidade da nossa presença.
الصمت هو واحد من أكثر الحالات الثمينة لدى البشر، لأنها تسمح لنا بالشعور بعمق وجودنا.

o silêncio é porventura bom num cemitério, mas não numa cidade.
الصمت هو ربما جيد للمقبرة ولكن ليس بالنسبة لمدينة.

Para que não pensemos que o silêncio é onde se esconde um coração triste, lembrem-se, amar e ser amado é a própria vida, sem a qual não somos nada.
لئلا نفكر أن الصمت هو المكان الذي نخفي فيه نبضات القلب السريعة تذكروا، نحب ونُحب هذه هي الحياة، بدونها نحن لا شيء

"Pois o silêncio é para todos, diante da verdade.
لأن الصمت هو كل شيء في الحقيقة

o silêncio é o produto do medo.
الصمت هو من رواسب الخوف.

o silêncio é uma coisa mágica.
الصمت هو شيء سحري.

o silêncio é o som da vitória, meu amigo.
الصمت هو صوت النصر يا صديقي تشين) و (كونو) ليسا هنا)