"الصناعة على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a indústria

"Porque não ajudamos a indústria a vender mais queijo convencendo as pessoas a comer mais queijo?"
لماذا لا نساعد الصناعة على بيع المزيد من الجبنة بجعل الناس يأكلون المزيد من الجبن؟

Em 1976, por exemplo, o governo e a indústria insistiam que a quantidade de energia necessária para produzir 1 dólar de PIB nunca poderia descer.
,في عام 1976 على سبيل المثال أصرّت الحكومة وقطاع الصناعة على أن كمية الطاقة اللازمة لتكوين ناتج إجمالي محلي .لا يمكن أن تنخفض أبداً

a indústria não vai concordar com o aumento da regulamentação, a não ser que ache que isso vá evitar ainda mais regulamentação ou vá tirar alguns competidores do mercado.
لن توافق الصناعة على زيادة التنظيم ما لم تؤمن أن ذلك سيمنع مزيداً من التنظيم أو ربما قد يرمي ببعض المنافسين خارج السوق.

E encontro as ruas limpas, a indústria está a crescer, tu pareces uma puta turca e tudo porque um homem chegou, pôs-se na praia e pediu por favor.
تم اجتياح الشوارع كما أن الصناعة على الموضة ترتدي الملابس مثل منحلة تركية يحدث كل ذلك لأن رجلاً ما وصل ووقف عند الشاطئ وقال "أرجوكم"

Nos primeiros meses do governo de Obama, a primeira-dama solicitou que a indústria alterasse os seus produtos e que cortasse na publicidade direcionada às crianças, para que se verificassem verdadeiras alterações.
(في أول شهور إدارة (أوباما كانت تحث الصناعة على تغيير منتجاتها وقطع التسويق للأطفال