| Entregue-me a caixa preta e será um homem livre. | Open Subtitles | ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا |
| Rapaz, a tua cara vai ficar vermelha quando encontrarem a caixa preta neste. | Open Subtitles | هل سيحمر وجك عندما يجدون الصندوق الاسود بهذه. |
| Estou á procura da caixa preta, para por o meu grande rabo preto nela... | Open Subtitles | أنا هنا فقط لأجد الصندوق الاسود الصغير لأثبته بمؤخرتي الكبيرة السوداء |
| O Lionel Luthor sabe da caixa preta, e está disposto a fazer de tudo para lhe por as mãos. | Open Subtitles | لايونيل لوثر يعرف عن الصندوق الاسود وسيفعل اى شىء ليضع يديه عليه |
| Vai assumir que tu ou as autoridades encontraram a caixa preta. | Open Subtitles | ستظن انه إما انت من وجد الصندوق الاسود وألغته او السلطات من قامت بذلك |
| Coloca-os atrás da caixa preta e carrega em todos os botõezinhos! | Open Subtitles | وضعها في الجزء الخلفي من الصندوق الاسود ودفع كل من أزرار صغيرة. |
| "e eu sou um deles." E eu disse: "Qual é a caixa preta de Wall Street?" | TED | فقلت " ما هو الصندوق الاسود في " وال ستريت " ؟ " |
| E ele disse: "Tem piada que me pergunte, "porque chamam-lhe comércio de caixa preta. | TED | فقال " مضحك سؤالك هذا .. لانه في الحقيقة هناك ما يدعى الصندوق الاسود للمضاربات .. |
| Ele usou-a para roubar a caixa preta. | Open Subtitles | لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود |
| A caixa preta é questão de segurança nacional. | Open Subtitles | الصندوق الاسود يعتبر مشكلة امن قومى |
| Mal tenhas a caixa preta, volta ao submarino. | Open Subtitles | اعد الصندوق الاسود الى الغواصة |
| Estou aqui. Já tens a caixa preta? | Open Subtitles | بليسكن هل حصلت على الصندوق الاسود |
| - Eles já encontraram a caixa preta? | Open Subtitles | -هل عثرتم على الصندوق الاسود -ليس بعد سيدي الرئيس |
| E tem a caixa preta e a rapariga. | Open Subtitles | ولدية الصندوق الاسود والفتاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 