"الصندوق الذي كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a caixa que

Viste a caixa que estava no corredor?
هل رأيتِ الصندوق الذي كان موجودا في الرواق؟

Como foste tu quem abriu a caixa que vos convidou até aqui, o director gostaria de te agradecer pessoalmente.
بما أنك كنت من فتح الصندوق الذي كان به دعوتك إلى هنا فإن المدير يود أن يشكرك شخصيا

a caixa que ele trazia?
أجل، ذلك الصندوق الذي كان يحمله...