عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصندوق السحري الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
caixa mágica
| Essa caixa mágica tem imagens? | Open Subtitles | هل تقصد ذاك الصندوق السحري الذي تتحرّك فيه الصور ؟ |
| - Está bem. Que caixa mágica é esta que tenho à frente? | Open Subtitles | -ماهذا الصندوق السحري الذي أمامي؟ |