| Despejem os tanques todos! Despejem-nos todos! Despejem tudo! | Open Subtitles | أفرغوا الصهاريج , أفرغوها , أفرغوا كل شئ |
| Os tanques principais romperam-se! | Open Subtitles | الصهاريج الأمامية الرئيسية قد تمزقت , سيدى |
| Vá com a tripulação para os tanques gravitacionais, vamos partir. | Open Subtitles | لو يمكنك فقط ، أن تلحق بباقى الطاقم ، إلى الصهاريج لقد بدأنا تقريباً تحركنا ، بعد توقف |
| Não há perda de pressão nos tanques subterrâneos, e não há nenhuma descarga de halon. | Open Subtitles | لا يوجد نقص في الضغط في الصهاريج التي في الأسفل ولا يوجد هالونات مفرغة |
| Toma cuidado os tanques estão a caminho. | Open Subtitles | إنتبه الصهاريج قادمة في الطريق |
| Os tanques ainda estão todos cheios, apenas a ganhar ferrugem. | Open Subtitles | جميع الصهاريج لا تزال ممتلئه فقط صدئةٌ |
| Outros tanques com fórmulas químicas. | Open Subtitles | بعض الصهاريج الآخرى بصيغ كيمائيه. |
| - Prepare os tanques, Justin. | Open Subtitles | جوستين .. جهز ، هذه الصهاريج |
| Cisternas e tanques. | Open Subtitles | الصهاريج و الخزانات |
| Os tanques grandes... vai! | Open Subtitles | "الصهاريج الكبيرة... اذهب!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 