| Ele tinha uma tara sinistra por ruivas no liceu. | Open Subtitles | كان به هوس مخيف في المدرسة تجاه الصهباوات |
| ruivas rechonchudas com unhas compridas falsas. | Open Subtitles | هذه الصهباوات السمينات مع تلك الأظافر الطويلة المزيفة؟ |
| Se quiseres ruivas, clicas nessa secção. | Open Subtitles | لذا مثلاً إذا كنت تريد الصهباوات تقوم بالنقر على قسم الصهباوات |
| Se disseres: "Um homem que gosta de ruivas e fita adesiva prateada", grito. | Open Subtitles | - و إن قلتَ بأنه رجل يحب الصهباوات و الشريط الفضي |
| Parece que me enganei quanto àquilo da ruiva e da fita adesiva. | Open Subtitles | بشأن العشيق السري أظنني كنتُ مخطئاً بشأن الصهباوات و الشريط اللاصق |
| Depressa. Vêm aí mais ruivas. | Open Subtitles | أسرع سيكون هناك المزيد من الصهباوات |
| Uma rapariga, espero. Prefiro ruivas. É uma rapariga, sim. | Open Subtitles | . آمل أنّها فتاة , أُفضّل الصهباوات - . فتاةٌ , نعم - |
| Ela é ruiva. Adoro ruivas. | Open Subtitles | وإنّها صهباء - أنا أحبّ الصهباوات - |
| Ouvi um boato sobre ruivas... | Open Subtitles | سمعت إشاعة عن النساء الصهباوات... |
| - Claro que não. - As ruivas têm de se manter unidas. - Sim. | Open Subtitles | على الصهباوات أن تتكاتفن |
| - Especialmente o Dan Higgins. Adora ruivas. | Open Subtitles | خصوصًا (دان هيقنز)، يعشق الصهباوات. |
| Nem em sonhos uma ruiva pode usar rosa. | Open Subtitles | الصهباوات لا يمكنهن ارتداء اللون الوردي حتى في الخيال |
| Nunca te imaginei com uma ruiva. | Open Subtitles | -لمْ أتوقعك تعشق الصهباوات أبداً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 