"الصهريج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tanque
• cisterna
• Tanque-D

Se viajares para o passado e alterares os acontecimentos e evitares que Hector 1 entre no tanque, então haverá 3 de vocês.
أذا قمت بالسفر عبر الزمن وقمت بتعديل الأحداث وتمكنت من أيقاف هيكتور1 من دخول الصهريج سوف يكون هناك ثالثاً منك

Devo fazer Hector 2 levar Hector 1 ao tanque, como fez antes.
هيكتور2 سوف يطارد هيكتور3 ألى الصهريج كما فعل من قبل

Se queres preservar o teu trabalho e a tua vida tal como a conheces, tenta evitar a todo o custo o tipo da venda longe do tanque.
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر

É veneno! Temos de parar aquela cisterna. Vão envenenar o ninho.
انه سم علينا ايقاف ذلك الصهريج سيقومون بتسميم القفير

Quando carregar neste botão, o Tanque-D por cima de Tártaro vai explodir... e espalhar o vírus, que vai envolver a Terra.
بمُجرد الضغط علي هذا الزر الذي باعلي تورتريس " d " الصهريج سوف ينفجر الفيرس سوف ينتشر حول العالم

-Temperatura do tanque a subir. -Tirem esses animais.
درجة حرارة الصهريج ترتفع أزل هذه الحيوانات

Puxa o ar para fora do tanque para o vinho não oxidar.
تخرج الهواء من الصهريج لتوقف الخمر عن الأكسدة

Bem, eles não praticavam com recurso aos métodos mais éticos. Viste aquele corpo no tanque.
لم يكُن نهجهم أخلاقيّاً، سبق ورأيتُم ذلك الجثمان في الصهريج

Eu e tu, vamos para a quinta roda. Vamos desacoplar o tanque.
أنا وأنت إلى العجلة الخامسة سنفصل الصهريج

Não foste o primeiro a aparecer no tanque.
أنك لم تكون أول من ظهر فى الصهريج

Tens que ajudá-lo a pôr Hector 1 no tanque.
ساعده كى يدخل هيكتور1 الى الصهريج

- Vejam a pressão no tanque três.
افحصوا الظغط في الصهريج رقم ثلاثة

- Ela ainda aqui está... Este tanque era o melhor.
ما يزال هنا كان هذا الصهريج هو الأفضل

Dentro do tanque, havia um corpo humano infectado.
بداخل هذا الصهريج جسد رجل مريض

O homem no tanque era o seu pai, Frank.
الرجل في الصهريج كان أبوك فرانك

O homem no tanque é Yevgeni Tarasov, um cientista.
الرجل في الصهريج هو (يفيجنى تاراسوف) ، عالم

Eu vou tomar o habitual eu vou esvaziar o tanque..
سآخذ المعتاد. يمكنك تفريغ الصهريج.

Tirem as bombas, que eu trato da cisterna.
انتم عطلوا عمل المضخات وانا اتولى امر الصهريج

Entrem na cisterna e tragam-me a cabeça desse homem.
انزلوا في الصهريج واحضروا لي رأس الرجل.

No entanto, no topo de Tártaro há um "Tanque-D" altamente protegido que contém um vírus.
بقمة تاروتريس , يوجد نظام دفاع مُتطور " D "يحمي الصهريج فيرس وحدة التخزين

E libertar-se-iam do medo do Tanque-D... e tornar-se-iam numa nova e eterna raça de humanidade.
فبإستطاعتنا ان نُصبح وجود بشري " D " جديد بغض النظر عن الصهريج