"الصهيونية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sionista
• sionismo
• sionistas

Em 1897, o movimento sionista na Europa, reuniu-se e declarou que queria fundar um estado judeu na Palestina.
في 1897 ، إجتمعّت الحركة الصهيونية فى أوروبا وأعلنت بأنّها أرادت إنشاء دولة لليهود في فلسطين

Estes são estudos encomendados pela organização sionista para áreas alternativas para colónias judaicas.
وهي دراسات بتكليف من المنظمة الصهيونية لمناطق بديلة للإستيطان اليهودي.

Leiam livros actuais de judaísmo sionista e europeu.
الصهيونية و اوروبا اليهود يشبهون تماما جوبلز

Pensa que o sionismo é mais prejudicial do que benéfico?
هل تعتقد أن الصهيونية تفعل أكثر الضرر من الخير؟

Então a história do nome, Oz-rael... é tipo anarquia cruzada com sionismo, percebes.
قصة الاسم أنه كأن الفوضوية تقابل الصهيونية إنه على سبيل السخرية

Não aquela que proclamam os media sionistas.
ليس ذلك الذي تهلهل به وسائل الإعلام الصهيونية

Poderiam levar-nos a julgamento... e os meios de comunicação sionistas saudariam-nos como heróis.
يمكن أن يعرضونا على المحكمة... ثم وسائل الإعلام الصهيونية من شأنها أن تجعلهم من ألابطال .

Não da que publicam os meios de comunicação sionista. Não da que me estás a falar.
ليس ذلك الذي تهلهل به وسائل الإعلام الصهيونية

Este derruba toda a conspiração sionista mundial, passo por passo.
هذا الكتاب يدمر تآمر الصهيونية العالمية خطوة بخطوة

Chaim, se me tentas recrutar para a causa sionista, não vale a pena.
حاييم، إذا كانت هذه محاولة لتجنيد لي إلى القضية الصهيونية يجب أن تنقذ أنفاسك

Escrevi um conto sobre a minha mãe chamado "A sionista Castradora"
قبل سنوات قمت بكتابة قصة قصيرة "عن والدتي أسميتها "الصهيونية المشوّهة

Da próxima vez, a companhia sionista El Al terá menos sorte.
المرّة القادمة، الخطوط الجوية الصهيونية "العال" لن يحالفها الكثير من الحظ

- Falas como um sionista.
انت تتحدث مثل الصهيونية. كلا انا واقعي

"...e os judeus roubam-nos o dinheiro, através do Governo sionista, ...e usam os negros para introduzir droga... nas oprimidas comunidades de minoria branca."
"واليهود سرقوا أموالنا... عن طريق حكومتهم الصهيونية... ...