"الصواب في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certo no
• a coisa certa
• coisa certa no

Mas ambos sabemos que tentaste fazer o que estava certo no passado.
و لكن كلانا يعرف أنك حاولت فعل الصواب في الماضي

Nós apenas fizemos o que parecia ser certo no altura.
قمنا بما ظنناها الصواب في حينها.

A verdade é que fizeste a coisa certa naquele momento.
الحقيقة هي أنك فعلت الصواب في تلك اللحظة

Acabou por fazer a coisa certa.
لقد فعلتِ الصواب في نهاية المطاف

Ya, sei que o que ela fez foi errado, mas, sabes, ela fez a coisa certa no final.
انا... أعلم أن ما فعلته كان سيئا ولكن, تعلم, لقد فعلت الصواب في النهاية

Pode-se confiar sempre no Beaky para dizer a coisa certa no momento certo.
يُمكنكِ أن تثقي يـ (بيكي) دائماً ما يقول الصواب في الوقت المناسب