"الصوت من قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• voz antes
• som antes

Nunca ouvi esta voz antes. "Oito, oito"?
لم أسمع أبداً هذا الصوت من قبل

Talvez nunca tenhas ouvido essa voz antes.
ربما لم تسمع ذلك الصوت من قبل

- O quê? Já ouvi esta voz antes.
سمعت ذلك الصوت من قبل

Não sei, eu nunca fiz este som antes.
أنا لا أعرف أنا لم أقم بمثل هذا الصوت من قبل

Já ouvi esse som antes.
لقد سمعت هذا الصوت من قبل.