| Há aquela foto na entrada. | Open Subtitles | تلك هي الصورة لك مع الاطفال في الردهة |
| E eu sempre sonhei tirar essa foto. | Open Subtitles | وكان حلمي دائماً هو ان التقط تلك الصورة لك يا جايك - Oh. |
| Vi a sua foto com o rapaz de Sem Destino, Peter Fronda. | Open Subtitles | رأيت تلك الصورة لك مع ذلك الرجل (من (إيزي رايدر), (بيتر فوندا |
| Em vez de tirarem a vossa câmara fotográfica do bolso, podem fazer apenas o gesto de tirar uma fotografia, e tirará uma fotografia por vocês. | TED | بدلاً من إخراج الكاميرا من جيبك، بإمكانك تقليد حركة الكاميرا بيديك وهي تأخذ الصورة لك. |
| - Por isso trouxe a fotografia. | Open Subtitles | لهذا أردت إحضار الصورة لك أتذكر عندما كنت صغيراً |
| Don, encontrei esta foto de si com o Damion. | Open Subtitles | (دون)، لقد وجدت تلك الصورة لك و (دايمان |
| Gosto desta foto tua. Tenho uma ereção visível. | Open Subtitles | - أحبّ هذه الصورة لك. |
| Já vi esta fotografia tua e do teu pai antes, na sala de troféus. | Open Subtitles | رأيت تلك الصورة لك وأباك من قبل، في غرفة الشراب. |
| Vou mandar-te a fotografia dele agora. | Open Subtitles | -سأرسل هذه الصورة لك الآن -حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 