| A rapariga nesta foto aqui, já a viu antes? | Open Subtitles | الفتاه التي في الصورة هنا ,هل رأيتها من قبل؟ |
| Fazem-te fazer coisas que não queres... como, esta foto aqui. | Open Subtitles | - أنهم يجعلوك تفعل أشياء أنت لا تريدها مثل تلك الصورة هنا |
| Mas o que faz esta foto aqui? | Open Subtitles | نعم و لكن ماذا تفعل هذة الصورة هنا ؟ |
| Se passarmos para Marte, a distância de Marte à Terra — e esta fotografia aqui foi tirada pelo "rover" em Marte, o Curiosity, a olhar para a Terra. | TED | إن نظرنا بعد ذلك إلى المريخ، المسافة بين الأرض والمريخ... وهذه الصورة هنا تم التقاطها بواسطة الكيوريوسيتي روفر على المريخ، ناظرًا تجاه الأرض. |
| Vou por a fotografia aqui. | Open Subtitles | سأضع الصورة هنا |
| Se eu colocar uma segunda versão da imagem aqui e juntar as duas manchas com uma barra cinza, vocês podem ver que não há diferença. | TED | إذا وضعت نسخة أخرى من هذه الصورة هنا وأوصلت البقعتين بخط رمادي اللون، يمكنك أن ترى أنه ليس هناك اختلاف. |
| Esta imagem aqui foi criada a partir de um excerto da nona sinfonia de Beethoven tocada através de um dispositivo cimático. | TED | هذه الصورة هنا منتجة من مقتطف لسيمفونية بيتهوفن التاسعة ملعوبة عبر جهاز سيماتكس. |
| Repara como vão ao pormenor nesta foto aqui. | Open Subtitles | ستري كل التفصيل بهذه الصورة هنا |
| E não podem pendurar a foto aqui. | Open Subtitles | كما أنه لا يمكنكما تعليق هذه الصورة هنا |
| - Quem é a pessoa nesta foto aqui? | Open Subtitles | من الشخص الذي في الصورة هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 