| E vi a foto que mandou a Louise roubar. | Open Subtitles | لقد رأيت الصوره التي طلبتي من لويس سرقتها |
| Essa... foto que me mostrou no celeiro... | Open Subtitles | هل تذكر الصوره التي اريتني اياها بالاسطبل ؟ |
| Um tipo surpreendentemente prático e não era a foto que te queria mostrar. | Open Subtitles | انه حقاً رجل متواضع وليست بالتأكيد الصوره التي اردت ان تروها |
| - Meu Deus. - Esta é a fotografia que me fez entrar na exposição. | Open Subtitles | اجل , هذه هي الصوره التي جعلت لي مكاناً بالمعرض |
| Isso não explica a fotografia que tirou. | Open Subtitles | هذا لا يفسر الصوره التي التقطتها |
| a fotografia que divulgamos... | Open Subtitles | الصوره التي عممناها |
| Ambas sabemos... que só estamos nesta situação por causa da foto que enviou à Kate | Open Subtitles | أنا وأنتِ كلانا نعلم إننا في هذه الحاله بسبب الصوره التي أرسلتيها والتي قادت كيت إلي |
| Depois, encontrei esta foto que publicou na semana. | Open Subtitles | وعثرت على هذه الصوره التي نشرتها الاسبوع الماضي |
| Olá, a foto que me mostraste... Eu sei aonde fica. | Open Subtitles | الصوره التي معك اعرف اين هذا المكان |
| Consegui reconstruir o telemóvel da Bridgett e localizei a foto que ela enviou para o site. | Open Subtitles | تمكنت من إصلاح هاتف (بريدجت ) الخلوي وتعقبت الصوره التي ارسلتها الى الموقع |
| Por isso, para animá-lo, pedi ao Terry que pintasse este retrato para substituir a foto que detestava. | Open Subtitles | أعتقد أنك تواجه يوماً سيئاً ولأبهاجك طلبت من (تيري) رسم هذه لتحل محل الصوره التي تكرهها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 