| Deixe-me reformular: para criar espaço, seleccionava mulheres e dizia: | Open Subtitles | اسمحي لي أن أعيد الصياغة لإعداد الغرف هل تختاري النساء وتقولي |
| Deixe-me reformular. | Open Subtitles | سأعيد الصياغة أعليك أن تكون كريماً للغاية |
| Bom, deixa-me reformular... A menos que seja um caso actual de vida... | Open Subtitles | حسناً، دعني أعيد الصياغة ما لم تكن مسألة حياة حالية... |
| e, estou a parafrasear, mas... | Open Subtitles | أنني أعيد الصياغة . . ولكن |
| Posso estar a parafrasear um pouco. | Open Subtitles | قد أكون حسنت الصياغة قليلا. |
| Então a fase de seleção é mesmo importante. | Open Subtitles | لذلك هو في الواقع الكثير على الصياغة. |
| Obrigado, meritíssimo, mas vou reformular. | Open Subtitles | شكراً لك يا سيادتك ولكني سأعيد الصياغة |
| - E a Carla é uma das melhores. - Claro. Deixem-me reformular: | Open Subtitles | و (كارلا) واحدة من الأفضل - اسمح لي بإعادة الصياغة - |
| Vou reformular. Nova afirmação. | Open Subtitles | سأسحب ماقلته وأعيد الصياغة تصريح جديد |
| Vou reformular a frase. Certos homens... | Open Subtitles | دعوني أعيد الصياغة بعض الرجال... |
| - Não faço ideia... - Certo. Deixa-me reformular. | Open Subtitles | لا أدري - حسناً، دعني أعيد الصياغة - |
| - Bárbara... Está bem, deixa-me reformular. | Open Subtitles | حسناً، دعني أعيد الصياغة |
| Muito espaçoso. Permita-me reformular... | Open Subtitles | واسع إسمح لي بإعادة الصياغة |
| Estou a parafrasear. | Open Subtitles | أنا أعيد الصياغة |
| Mas estás-estás mais a parafrasear. | Open Subtitles | بالأغلب أنت تعيد الصياغة. |
| - Cala-te? - Sim, estava a parafrasear. | Open Subtitles | أصمت " ؟ " أُعيدُ الصياغة |
| A fase de seleção é onde dois capitães decidem com que heróis querem jogar. | Open Subtitles | الصياغة هي حيث اثنين من النقباء و _ تحديد ما يريدون للعب مع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 