عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيحاتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
gritos
| Os gritos eram junto ao portão. | Open Subtitles | - تلك الصيحاتِ كَانتْ بجانب البؤابة. |
| "Senhor, cega os meus olhos a estas visões... e ensurdece os meus ouvidos a estes gritos. | Open Subtitles | " ويَصمُّ آذانَي إلى الصيحاتِ. |