عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيد في الجليد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pesca no gelo
| Íamos sempre fazer pesca no gelo, todos os Novembros. | Open Subtitles | لقد إعتدنـا على الصيد في الجليد من كل نوفمبر |
| O primeiro dia de pesca no gelo é feriado estatal. | Open Subtitles | -اليوم الأول من الصيد في الجليد هو عطلة رسمية منالولاية. |
| A pesca no gelo... era o que toda a gente... | Open Subtitles | الصيد في الجليد .. هذا كان لكل شخص.. |
| - Se me contasses de novo a história de pesca no gelo. | Open Subtitles | - أن تقوم بإخباري بتلك القصة عن الصيد في الجليد مرة أخرى |