"الصينية الشمالية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mandarim

mandarim para "Purgatório" e eu posso fazê-lo sentir como o inferno.
وتعني باللغة الصينية الشمالية "المُطهر" ويمكنني أن أجعلها تبدو كالجحيم!

O Annunzio falava fluentemente mandarim.
الماندرية: اللغة الصينية الشمالية انوزيو يتكلم اللغة الماندرية بطلاقة

Ia mandar activar as legendas em inglês, mas depois lembrei-me que falas mandarim fluentemente.
لقد كنتُ سأجعلهم يشغلون الترجمة الانجليزيّة، ولكن حينها تذكّرت أنّكِ تتحدّثين اللغة الصينية الشمالية بطلاقة.

Ela fala quatro idiomas, três do quais são o Russo, o Árabe e o mandarim.
إنها تتكلم أربعة لغات، ثلاثة منها الروسية، العربية، الصينية الشمالية

Não engulo essa treta de o mandarim ser a lingua do futuro. Eu deveria decifrar o código e enviá-lo. Foi o que fiz.
" اللغة الصينية الشمالية هي لغة المُستقبل " ذلك هراء أيضاً مهمتي كانت أن أفك الشفرة وأرسلها إليهم وهذا ما فعلته

Um curso nocturno de mandarim não te serve para muito mais do que ler o menu e dizer "Olá, querida, o teu cú fica apetitoso com essas calças!".
دورة ليلية لتعلم الصينية الشمالية لا تمنحك ما هو أكثر من قراءة قائمة الطعام و " مرحباً يا عزيزتي ، مُؤخرتك

Fala bem mandarim...
تتحدث المندارين جيدا (المندارين: اللغة الصينية الشمالية)

Em mandarim significa Purgatório.
"وهي تعني باللغة الصينية الشمالية (المُطهر)."

Tem aqui alguns trabalhos pré-álgebra, uma lista de leitura avançada... e um link para um website que eu criei para poder começar a estudar mandarim.
وهذه تحضير تمارين قبل الجبر ... وقائمة قراءة متقدمة ورابط إلكتروني الذي صنعته لكي يتمكن .من تعلم دراسة اللغة الصينية الشمالية

Mas se acontecer estarem em Beijing ao mesmo tempo, usando a tecnologia de forma construtiva, podem obtê-la em mandarim ou em russo -- e assim por diante, simultaneamente, sem o uso de tradutores humanos.
لكن لو حدث أنك كنت مقيمًا في بكين في نفس الوقت، باستخدام التكنولوجيا بأسلوب بنائي، يمكنك أن تحصل على الشرح باللغة الصينية الشمالية أو يمكنك أن تحصل عليه بالروسية -- وهكذا وهكذا بالتزامن في وقت واحد بدون استخدام مترجمين من البشر.