| Escavando um pouco mais fundo, parece que as antigas crenças acerca da natureza ainda têm importância na China moderna. | Open Subtitles | وبعد ان حقق حلمه ويبدو ان المعتقدات القديمة عن الطبيعة ما زال له صدى في الصين الحديثة. |
| Assim é que a China moderna se encontra com o mundo exterior, mas qual destas atitudes irá prevalecer? | Open Subtitles | الصين الحديثة تتحرك مع لعالم الخارجي، هذه المواقف تبدو محتمله للسيادة؟ |
| Na China moderna, está sendo criado espaço para a natureza outra vez. | Open Subtitles | في الصين الحديثة ، غرفة تبذل للطبيعه مرة اخرى |
| sabem também que ela é mais velha do que isso. Esta era a China com a vitória da dinastia Qin em 221 a.C. no fim do Período dos Reinos Combatentes o berço da China moderna. | TED | هذه هي الصين بعد انتصار سلالة " كوين " في عام 221 قبل الميلاد .. بعد انتهاء عهد من الحروب انها ولادة الصين الحديثة |
| (Aplausos) Em 1949 assistimos à emergência da China moderna de uma forma que surpreendeu o mundo. | TED | (تصفيق) في العام 1949 رأينا ظهور الصين الحديثة بطريقة أدهشت العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 