"الصين و الهند" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a China e a Índia

Apesar deste aviso antigo, o Ocidente decidiu adormecer precisamente na altura em que a China e a Índia e o resto da Ásia, acordaram.
بالرغم من هذا التحذير اختار الغرب أن ينام بينما في ذات الوقت استيقظت الصين و الهند وباقي دول آسيا

Se observarmos o gráfico dois, vemos com que rapidez e pujança a China e a Índia estão a regressar.
و إذا نظرتم إلى الرسم البياني الثاني سترون مدى السرعة و القوة التي تعود بها الصين و الهند

Podem ver os dois gatos ali, a China e a Índia, querendo caçar ratos ali.
و يمكنك أن ترى القطتين هنا الصين و الهند تحاولان صيد الفأر هناك ، كما تعلمون.

Ele fez uma contribuição notável para o desenvolvimento das relações e intercâmbios culturais entre a China e a Índia.
أنه قدم مساهمة كبيرة في تطوير العلاقات وتبادل الثقافات بين (الصين) و(الهند).

A sua pesquisa contínua sobre o reino de Magadha tem preenchido uma lacuna entre a China e a Índia.
(بحثك المستمر حول مملكة (ماغادها (ملئ الفجوة بين (الصين) و(الهند.

Podemos aumentar a cooperação na pesquisa arqueológica entre a China e a Índia.
يمكننا أن نزيد التعاون في البحوث الأثرية بين (الصين) و(الهند).