"الصّخرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• rocha
• pedra

- Este é o local em que pensei. - Que bela rocha.
على ما أعتقد أن هذه هي الصّخرة المناسبة هنا

A grande rocha em primeiro plano, no final da cena, onde queríamos ver trepadeiras, isso correu mesmo muito bem.
أن نشاهده في وقت أقصر من الزّمن تلك الصّخرة بالمقدّمة التي في نهاية اللقطة والتي سنحاول جعل النباتات تتسلّق عليها لقد حدثت بشكل جيّد جداً

E o que é surpreendente é como foram importantes as plantas em mudar essa original rocha sem vida neste vital e vibrante mundo em que vivemos hoje.
وما كان مذهل هو مدى أهمية النباتات في تغيير ذلك الأصل الصّخرة الميّته الى هذا العالم الحيويّ و النشطّ ألذي نعيش عليه اليوم.

Ela estava atrás daquela pedra a vestir-se.
لقد كانتْ وراء تلك الصّخرة هناك حيث كانتْ تغيّر ملابسها.

O 24 é a árvore depois da pedra.
تحت الشّجرة مباشرة عند نهاية الصّخرة

Vão para trás da rocha.
اذهبوا خلف الصّخرة.

A sério, vai para trás da porra da rocha.
بجدّ ، اذهب خلف الصّخرة.

Oh, meu Deus! Olha para o tamanho dessa pedra.
يا إلهي أنظر إلى حجم تلك الصّخرة.