| A caixa tinha de ser aberta para me deixar sair. Os verdadeiros inocentes estavam a salvo. | Open Subtitles | الصّندوق كان ينبغي أن يفتح لأخرج منه البريء حقّاً كانت خزنة آمنة، |
| Dá-me apenas A caixa e eu liberto-te do futuro. | Open Subtitles | أعطني الصّندوق فحسب، وسأحرّركِ من المستقبل. |
| Com a chave que estava ao lado do telefone, vai abrir A caixa do 253. | Open Subtitles | بالمفتاج الذي وجدتّه برفقة الهاتف، قم بفتح الصّندوق رقم 253 |
| Encontraste a janela, usa A caixa para o enviar de volta. | Open Subtitles | وجدتِ النّافذة، (جوي) إستعملي الصّندوق لجلبه من خلالها. |
| - Traz A caixa. | Open Subtitles | أحضِري الصّندوق |
| A caixa... | Open Subtitles | الصّندوق. |
| A caixa está a virar. | Open Subtitles | "الصّندوق ينقلب..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 