"الضائعين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perdidos
• caídos
• perdidas

Se não, os porquinhos dos Meninos perdidos avivar-lhe-ão a memória.
ولو لم يفعل ، هؤلاء الاطفال الضائعين سينعشون ذاكرته

É maravilhoso poder conhecer os meus netos há tanto tempo perdidos.
إنه لأمر رائع أن اقابل أحفادي الضائعين من وقت طويل

Miúdos perdidos e frustrados que levavam as canções demasiado à letra?
بعض من الصغار الضائعين والمحبطين يأخذون تلك الكلمات بشكل حرفي؟

Aos caídos.
نخب الضائعين.

"pois é o protector do seu irmão "e o que encontra crianças perdidas.
لمن حفظ أخاه بصدق ومُلهم الأطفال الضائعين

Com os indiozinhos e os soldados e todos os Meninos perdidos?
الهنود الصغار ، و الجنود و الاطفال الضائعين

Estou farto de matar índios e Meninos perdidos. Mato-os sempre.
تعبت من قتل الهنود والاطفال الضائعين دائما اقتلهم

Viu-o? Não sei dizer. Vejo muitos rapazes perdidos da idade dele.
من الصعب أن اقول أرى كثراً من الاطفال الضائعين في عمره

Passei muitos anos na Terra do Nunca, o lar dos Rapazes perdidos.
''أمضيتُ سنواتٍ عديدة في ''نيفرلاند، موطن الأولاد الضائعين.

Essencialmente, "O Chamado" é um Peter Pan deturpado reunindo o bando internacional de Meninos perdidos.
أساساً الذعوه هي تشابك بيتر بان تجنيد فرقه دوليه من الاولاد الضائعين

Como aqueles cabrões perdidos no Quagmire que só querem sentir algo?
وكل هؤلاء الضائعين يتناكحون في الكواجماير. يجربون أي شيء ليشعروا بأي شيء.

Encontro os perdidos... os cansados... aqueles que não têm esperança.
...وجدت الضائعين ...المتعبين الذين فقدوا الأمل

Não estamos perdidos ainda.
لمّ نصبح في عداد الضائعين بعد

Os amados perdidos.
الأشخاص المحببين الضائعين

Chamamos-lhes "Meninos perdidos ".
إنهم ندعوهم "الصبية الضائعين".

Aos perdidos.
نخب الضائعين

Ela veio do Lar Santa Úrsula Para Crianças perdidas.
"إنها هنا من "سانت أوروسيولاس منزل الأطفال الضائعين

Sabes, Mãe, vi esta coisa no Discovery Channel sobre psíquicos que ajudam a encontrar pessoas que estão perdidas.
المتوسط رجل قوي امي شاهدت على قناة " ديسكفري " وسيط روحاني يساعد في ايجاد الاطفال الضائعين