"الضابط الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O agente que
• O polícia que
• o policial que
• oficial que
• o fuzileiro
• polícia que o
• polícia que me

Ele quer falar com O agente que disparou contra o amigo.
هو يرغب بالتحدث مع الضابط الذي أطلق النار على صديِقهُ

- Nunca foi acusado. O agente que o prendeu não pôde testemunhar porque estava morto.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Você era O agente que ocorreu à chamada quando aquela rapariga russa foi assassinada, no ano passado?
كنت أنت الضابط الذي استجاب للبلاغ عندما قتلت تلك الفتاة الروسية السنة الماضية

O polícia que tinha negado o seu envolvimento agarra numa calculadora para calcular a quantidade de dinheiro que vão cobrar sobre o cacau que vai ser contrabandeado.
الضابط الذي نفي في وقت سابق التورط يحمل آلة حاسبة لحساب مبلغ المال الذي سيتقاضونه على تهريب الكاكاو

O polícia que te prendeu. Aquele a quem despejaste tudo.
الضابط الذي إعتقلك ذلك الذي فقدت شجاعتك أمامه

Na verdade, foi o policial que me "deu".
في الواقع، كان الضابط الذي "ناولني" إياهم.

Este é o oficial que me enviou o "email" a dizer que eu podia ter algumas aulas com eles.
هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا.

Sam e eu vamos questionar o fuzileiro que escapou.
أنا و " سام " نقوم باستجواب الضابط الذي هرب

O polícia que o apanhou não pôde testemunhar porque estava morto.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Fui para a cama com um polícia que me mandou encostar e hoje ao acordar, ele foi um amor e um querido.
لقد مارست الجنس مع الضابط الذي أوقفني واستيقظت اليوم، وكان حقا لطيف ورائع وجذاب

O agente que o prendeu disse que o viu a traficar narcóticos no parque.
الضابط الذي إعتقلك قال أنّه رآك بعمليّة بيع مُخدّرات يداً بيد في المُتنزّه.

Pensei: e se O agente que trabalhou no caso se reformou?
جلست أفكّر ، ماذا لو كان الضابط الذي عمل في القضية قد تقاعد؟

Acho que este é O agente que te vai levar para a prisão.
أعتقد أنّ هذا هُو الضابط الذي يُفترض به أخذكِ للحبس.

O agente que foi afetado esta noite diz que viu um flash vermelho antes de perder o controlo.
الضابط الذي تأثر الليلة قال أنه رأى وميض أحمر قبل أن يفقد السيطرة

O polícia que me revistou... eu tinha a minha medicação comigo.
الضابط الذي قام بتفتيشي فهو يمتلك جهازي الطبي

- Ele matou o policial que me trouxe aqui.
- لقد قتل الضابط الذي احضرني إلى هنا

É o oficial que autorizou o uso de técnicas avançadas de interrogatório?
هل أنت الضابط الذي سمح بأستخدام تقنيات استجواب مطوره على موكلي؟