عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضباب قادم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nevoeiro
| Um céu limpo e nuvens esguias são sinal de que vem nevoeiro. | Open Subtitles | طريق حليبى صافى وسُحب متدافعة أشارة بأن الضباب قادم |
| Um espesso manto de nevoeiro desliza do mar e condensa-se sobre esta terra sedenta. | Open Subtitles | غطاء كبير من الضباب قادم من البحر ويتكثف فوق هذه الأرض العطشة |
| Como previ, vem aí nevoeiro. | Open Subtitles | كما تنبئت , الضباب قادم |
| Vem aí nevoeiro. | Open Subtitles | الضباب قادم |