"الضجيج الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• barulho que
• ruído que

Mas, e a confusão e o barulho que o jardineiro ouviu?
حسناً، ولكن ماذا عن الفوضى؟ أو الضجيج الذي سمعه البستاني؟

Não te lembras do segurança ligar por causa do barulho que fizemos?
لا أتذكر أي شئ لا تتذكر إتصال الأمن بسبب كل الضجيج الذي كنت تصدره؟

Mais caos e mais ruído que não vamos compreender.
المزيد من الفوضى، والمزيد من الضجيج الذي لن نفهمه أبداً.

Em retrospetiva, tendo em consideração todo o ruído que estamos a criar hoje nos oceanos, talvez aquele fosse realmente "O Mundo Silencioso".
إذا أعدنا النظر، وباعتبار كل الضجيج الذي نُحدثه في المحيطات اليوم، ربما كان فعلًا "العالم الصامت".

Fazem alguma ideia do ruído que fazem?
ألديكم أية فكرة عن الضجيج الذي تصدرونه؟