| Acabe com esse barulho! Mando-a amanhã para a escola! | Open Subtitles | أوقفي هذا الضجيج و إلا أرسلتكِ إلىالمدرسةفي الصباح! |
| Na verdade, alguns anseiam por deixar a tensão e o barulho da companhia constante para trás. | Open Subtitles | في الحقيقة ، هناك من يرغبون بترك الضغوط و الضجيج و الرفاق الدائمين خلفهم |
| De dia, enquanto estamos lá fora, é mais fácil, com o barulho dos rapazes. | Open Subtitles | في النهار الخروج أسهل مع الضجيج و أستحمام الأطفال |
| É só barulho. Estás só a fazer barulho. - É só o que é. | Open Subtitles | هذا مجرد ضجيج، كل ما تفعلهُ هو الضجيج و حسب |
| Sabes, o barulho e a confusão. | Open Subtitles | أنت تعلمين ، كل هذا الضجيج و الناس |
| Eu consigo ouvir barulhos, e sim, aquilo foi um barulho. | Open Subtitles | بإمكاني سماع الضجيج و قد كان ذلك ضجيجا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 