"الضحايا الأخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• outras vítimas

Estamos a tentar saber o que é que a senhora tem em comum com as outras vítimas, para termos algo que nos ajude a encontrá-lo.
نحاول فهم ما المشترك بينها وبين الضحايا الأخرى الذي قد يقودنا له

Não sei. Ele não se encaixa no perfil das outras vítimas.
بصراحة، لا يوافق مواصفات الضحايا الأخرى.

Ao contrario das outras vítimas, a Mary Lenahan era casada.
على عكس الضحايا الأخرى, ماري كانت متزوجه

Walden mora a 3 km das outras vítimas, trabalha no mesmo edifício de Miss Snow e não pode explicar o seu paradeiro nas datas dos crimes.
يعيش ضمن حدود ميلين من الضحايا الأخرى عمل في نفس مبنى (العمل مثل الانسة (سنو و ليس لديه تفسير معقول عن مكان تواجده

Os mesmos sintomas como em todas as outras vítimas.
نفس الاعراض مثل الضحايا الأخرى

A nossa última vítima, Janice Cheswick... procura as actividades dela, o mais para trás que conseguires para encontrar uma ligação com as outras vítimas.
نريدُ منكِ أن تتعقبي جميع النشاطات الخاصة بضحيتنا الأخيرة بأقصى ما تستطيعين الوصول إليه حتى نتمكن من إيجاد رابطاً بينها وبين الضحايا الأخرى

É por isso que estou contente por ninguém ter ido a nenhum hospital, porque sem o antidoto, eles acabariam apenas como as outras vítimas.
أعني ، لهذا السبب أنا سعيدة لعدم تبليغ المُستشفيات بأى حادثة ، لإنه بدون الترياق سينتهي الأمر بالمُصاب كما حدث مع الضحايا الأخرى

Fala-me das outras vítimas?
أخبريني بشأن الضحايا الأخرى