"الضحايا الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítimas que
• vítimas se

Bem, em casos seriais, deve-se procurar pelas vítimas que tenham escapado.
حسناً . بالحالات المتسلسلة يُفترض البحث على الضحايا الذين نَجوا

Sempre medi o meu sucesso pelas vítimas que fiz.
لطالما حسبت نجاحي بإحتساب عدد الضحايا الذين قتلتهم

Todas as vítimas que eu investiguei em 1963 foram encontradas no local do crime, com o fígado extraído.
كل الضحايا الذين حققت فى قتلهم عام 63 وجدت فى مسرح الجريمة منزوعة الأكباد الجرائم الخمسة جميعها

Com tantos acidentes, é difícil esquecer as vítimas que não podem comunicar.
هناك العديد من المصابين من السهل فقدان الضحايا الذين يمكنهم إخباركم عن إصاباتهم

Mas, como é que conheces todas essas vítimas se as apanhas e as deixas no hospital?
مالذي تعلمه انت عن كل هؤلاء الضحايا الذين تجلبهم للمشفي ؟

Ainda pior é o rosto das vítimas que seleccionei, quando se apercebem que vão dar o seu último suspiro humano.
الأسوأ حتى الآن وجه الضحايا الذين انا إخترتهم عندما يدركون انهم اوشكوا على اخذ اخر انفاسهم البشرية

Todas as vítimas que foram ao pronto-socorro há 3 dias atrás... aparecem nesta fita!
جميع الضحايا الذين ذهبوا للطوارئ في الأيام الثلاثة الماضية رأيناهم على الشريط سأتصل بهانوفر

Pode haver mais vítimas que nos escaparam.
فقد يكون هناك المزيد من الضحايا الذين اغفلناهم

Temos várias vítimas que dizem o contrário.
ولكن لدينا العديد من الضحايا الذين يدّعون خلاف ذلك

E se tiver mais alguma pergunta, então pode perguntar às famílias das vítimas que tenho servido.
،وإن كان لديك أية اسئلة اخرى عندها بإمكانك سؤال عائلات الضحايا الذين خدمتهم

As vítimas que conhecemos eram Wesens.
كل الضحايا الذين نعرفهم كانوا فيسن يا نيك

Isso não corresponde às vítimas que temos aqui e que morreram de fome.
و هذا لا يطابق الضحايا الذين لدينا هُنا و الذين ماتوا بسبب الجوع

Algumas das vítimas que deixaste no teu caminho.
قلّة من الضحايا الذين خلفّتهم ورائك

Já falei com centenas de vítimas que perderam os seus entes queridos, mas, há alguma coisa na forma como ele diz que, simplesmente, não me parece genuíno.
لقد تحدثت إلى ،مئات الضحايا الذين خسروا أحبتهم ...لكن ثمة شيء مريب بطريقة قوله

Uma das vítimas que achamos encaixa na descrição de Cindi.
احدى الضحايا الذين وجدناهم (تناسب الوصف العام ل(سيندى

Claro, mas quantas vítimas se defende e se extorque até se dizer algo?
بالطبع, ولكن كم عدد الضحايا الذين تمثلهم والربح قبل ان تقول أى شيء؟