"الضحية الثالثة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a terceira vítima
• a terceira vitima
• terceira morte
• da terceira vítima

a terceira vítima, a de ontem à noite, sobreviveu.
الضحية الثالثة بقت علي قيد الحياة ليلة امس

Pergunta se a terceira vítima era homem ou mulher?
إسأله ان كانت الضحية الثالثة ذكرا أم أنثى؟

a terceira vítima foi atingida a semana passada e só recebemos a chamada hoje?
اذن انتظري الضحية الثالثة اطلق عليها النار الاسبوع الماضي تلقينا الاتصال اليوم؟

E a terceira vitima, Lynn Stevens, num mural pintado por jovens locais.
و الضحية الثالثة,لين ستيفنز وجدت بقرب لوحة جدارية مرسومة من شباب المدينة

É a terceira morte em cinco dias.
هذه هي الضحية الثالثة في خمسة أيام

Nestas fotos tiradas pela equipa forense, na mão esquerda da terceira vítima, vês a marca no dedo?
بهذه الصور التي أخذت من الفريق الجنائي, الضحية الثالثة, يدها اليسرى, بقعة البشرة الشاحبة؟

Não quis admitir à comunicação social, mas não tenho dúvidas de que o Kyle é a terceira vítima.
لم ارغب بالاعتراف بذلك للصحافة لكن لا يوجد شك لدي بأن كايل هو الضحية الثالثة

O Kyle seria a terceira vítima e nós apanharíamos um mau da fita.
كايل سيكون الضحية الثالثة و سنمسك برجل شرير

É por isso que ainda não se levanta o véu, Garrison Jacobs não é a terceira vítima.
لهذا السبب لم يرفع الختم غاريسون ليس الضحية الثالثة

E nessa mesma tarde, a terceira vítima, um avô reformado e engenheiro, com 74 anos, Peter Warsaw.
وهذا العصر الضحية الثالثة جد متقاعد ومهندس ايضا بيتر وارسو بعمر 74

Mas, esta é a terceira vítima que descobrimos, então, não é sobre uma lista de alvos.
لكن هذا هو الضحية الثالثة التى نعرف بشأنها لذا لا يمكن ان يكون الامر متعلق بلائحة قتل

Com a terceira vítima, não tinha chovido nas últimas 24 horas, então, ele teve que estrangulá-la.
مع الضحية الثالثة, لم تمطر فى الـ24 ساعة الاخيرة لذا توجب عليه ان يقوم بخنقه

Então, a Garcia fez uma investigação e, parece que o Travis Henson, a terceira vítima do salão de bilhar, era também, um informador confidencial.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

a terceira vítima de um assassino de meninas...
كانت الضحية الثالثة لقاتل الفتيات الصغيرات

Vou continuar a tentar identificar a terceira vítima.
وسأبقي محاولة لرقم هوية على الضحية الثالثة لدينا.

No entanto, a terceira vítima não usava nenhuma roupa.
ومع ذلك، الضحية الثالثة لم تكن مرتدية أي ملابس

Prédio do horror faz a terceira vítima
الرعب يتصاعد بانتظار الضحية الثالثة

Ou será que se tornou a terceira vítima do nosso assassino?
أو ربما أصبح الضحية الثالثة للقاتل

É a terceira vítima em duas semanas.
إنها الضحية الثالثة خلال أسبوعين

Onde o corpo de Meredith Joy foi descoberto na semana passada, fazendo dela a terceira vitima a aparecer morta num milheiral em poucas semanas.
(نحن في مزرعة (شميدت أين تم اكتشاف جثة (ميريديث جوي) في الأسبوع الفائت مما يجعلها الضحية الثالثة خلال الأسابيع الفارطة

Isso explica porque atirou a aliança da terceira vítima.
ذلك يفسر لم قام برمي خاتم زفاف الضحية الثالثة