"الضحية تم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vítima foi
• a vítima

O investigador que verificou a posiçao do corpo concluiu que a vítima foi empurrada e asfixiada contra a parede e depois caiu ao chao.
المفتش الذي تحقق من وضعية الجثة إستخلص ان الضحية تم تثبيته وخنقه على هذا الجدار ثم سقط على الأرض

Sr. Glaser, pode explicar como parte da gravata da vítima foi encontrada no veículo que conduziu?
السيد جلاسر، هل يمكن ان توضح كيف جزءا من ربطة عنق الضحية تم العثور في السيارة التي كانوا يستقلونها؟

Nós cremos que a vítima foi garroteada. Mais provavelmente com arame farpado.
نحنُ نعتقد ان الضحية تم خنقهُ على الأرجح بسلك شائك

Sim, a vítima foi comida por ratazanas nos túneis do metro.
الضحية تم التهامه من قبل الجرذان في أنفاق القطارات

A vítima foi largada por uma escavadora... e o resto da carga caiu-lhe em cima e esmagou o crânio.
الضحية تم إسقاطها من الحفارة و بقيت الحِمل سقطت و سحقت جمجمته.

A vítima foi espancada antes de cair no precipício.
اجل , الضحية تم ضربه بشكل متكرر حتى مات قبل ان يُلقى الى جانب الجرف

O corte no osso lingual sugere que a garganta da nossa vítima foi cortada, aquando do impacto no pára-brisas, resultando numa grande perda de sangue.
وقطع لها عظم اللغات يوحي أن الحلق لدينا الضحية تم قطع عندما ألقيت من خلال الزجاج الأمامي،

O homicídio no restaurante, aquela vítima foi baleada à distância,
جريمة القتل التي في المطعم الضحية تم قتله من عن بعد

O carro da vítima foi visto num posto de combustível a 16 km da casa dela, ia para oeste na auto-estrada 2.
سيارة الضحية تم رصدها تغادر محطة بنزين على بعد 10 أميال من منزلها تسافر غربا على الطريق السريع، يبدو تَوَقّف للتزود

Diz que o útero da vítima foi habilmente retirado por uma lâmina afiada.
يقول أن رحم الضحية تم استئصاله بإتقان بشفرة حادّة

Baseado nas marcas de arrasto no local, ele pensa que a vítima foi transportada para o lago para desova.
استنادا إلى علامات السحب في الموقع اعتقد ان الضحية تم نقله إلى البركة للتخلص منها

O corpo da vítima foi encontrado numa lixeira enrolado em toalhas do hotel.
جثة الضحية تم إيجادها في سلة قمامة بخارج الفندق مُغطاة بورق حمام الفندق

Morrer contra a parede sugere que a vítima foi atacada por alguem maior e mais forte.
- ,حسنا , الموت مثبتاً إلى الجدار يوحي أن الضحية تم مواجهته بواسطة شخص , أكبر واقوى

Ok, bom, o quarto da vítima foi revistado.
حسنا غرفة الضحية تم البحث فيها

A vítima foi encontrada aqui.
الضحية تم ايجاده هنا

O Tommy provou que a vítima foi espancada com as duas mãos.
تومي) أثبت){\pos(260,230)} أن الضحية تم ضربها{\pos(260,230)} بكلتا اليدين.

Esta vítima foi morta recentemente, Booth.
هذه الضحية تم قتلها مؤخراً يا(بووث)