"الضحيّة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeira vítima

Enviaram um pacote a um prisioneiro que pode ter sido a primeira vítima.
أرسلوا الرزمة إلى السجين الذي قد كان الضحيّة الأولى للعدوى.

A primeira vítima foi infectada com o vírus.
الضحيّة الأولى لا بدّ وأن أصبحت أصاب بالفيروس بطريقة ما.

Mas afectou-o mais, pois conhecia a primeira vítima, Janet Kent.
نعم، لَكنَّه أَثّرَ عليك أكثر لأن عَرفتَ الضحيّة الأولى. جانيت كنت.

Diz-se que a maldição da primeira vítima desencadeou uma série de eventos aqui.
لقد قيل بأن لعنة الضحيّة الأولى هي التي تقوم ببقية الجرائم

A primeira vítima desta tragédia sem sentido.
الضحيّة الأولى في هذه المأساة التى بلا شعورِ

Dizem que o verdadeiro motivo para um assassino em série muitas vezes está na primeira vítima.
قيل أنّ أصدق دافع لقاتل مُتسلسل يقع في كثير من الأحيان مع الضحيّة الأولى.

Isto foi tirado 10 minutos antes de ter sido declarada a primeira vítima.
سُجّل هذا قبل عشر دقائق مِن الإبلاغ عن الضحيّة الأولى.

Ele sente-me, assim como eu o senti quando vi a fotografia da primeira vítima.
يحسّني... الطريق أحسسته... عندما رأيت تلك الصورة الضحيّة الأولى.

primeira vítima desta tragédia sem pés nem cabeça.
الحصان الضحيّة الأولى لهذه المأساة

- Parece como a primeira vítima. - Sim.
تقريبا بنفس ملابسات الضحيّة الأولى أجل

Assim como a primeira vítima.
مثل الضحيّة الأولى عملت.

Foi apenas a primeira vítima.
كانت الضحيّة الأولى.

A primeira vítima foi Barbara Keller, uma viúva de 74 anos de idade.
الضحيّة الأولى كانت بعُمر 74 عاماً (أرملة ، (باربرا كيلر

Ele é o pai da primeira vítima.
إنّه والد الضحيّة الأولى.

James Panzer foi morto pelo Tom Maier, pai da primeira vítima.
(جايمس بانزر) قتل بواسطة (توم ماير)، والد الضحيّة الأولى.

Acho que ela foi a primeira vítima.
-أظنّها كانت الضحيّة الأولى