"الضحيّة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a vítima
• da vítima

O soro foi criado para proteger a vítima dessa segregação inicial.
إنّ المصل يصمّم لحماية الضحيّة من ذلك الإطلاق الكيميائي الأولي.

O vosso assassino sabia o suficiente para ensopar a vítima tanto por dentro como por fora de maneira a conseguir eliminar todas as provas de ADN.
لقد أحاط القاتل الذي تبحث عنه، بطريقة تعقيم الضحيّة من الداخل و الخارج حتّى يمحي جميع آثار الحمض النووي عنها

O assassino teria que esfaquear a vítima pela frente, mas puxar a lâmina por trás.
-حسناً، لابدّ أنّ القاتل طعن الضحيّة من الأمام ، لكنّه سحب النصل مِن الخلف.

Foste falar com o pai da vítima sem me avisar?
ذهبتم لرؤيّة أب الضحيّة من دونِ أن تخبرونني؟

Mas há dinheiro desaparecido, e duas balas dentro da vítima... de uma Kriss Super V, e estou a ver o nosso homem com uma arma 45 normal.
لكن هناك نقود مفقودة رصاصتين بداخل جسد الضحيّة من مسدس "كريس سوبر في" , و أنا أحدّق

a vítima sofreu um trauma penetrante nos ossos do peito, seguida de grande erupção cardiacal.
عانت الضحيّة من جروح نافذة لعظام الصدر، يليها إنفجار "كاردياكال = قلبيّ" هائل.

- Pessoal, a vítima está aqui.
مرحباً يا رفاق. الضحيّة من هنا.

Ainda não, mas descobri sobre a vítima no seu site pessoal.
-ليس بعد ، لكنّي تمكّنتُ من معرفة تفاصيل حول الضحيّة من موقعه الإلكتروني الشخصي.

Admitiste que conhecias a vítima.
قلت أنّك قابلت الضحيّة من قبل

Uma segunda ferida de facada na parte de dentro do atlas da vítima.
على فقرة عنق الضحيّة من الداخل

E já fui saber o peso da vítima com o Sr. Abernathy.
وقد سبق وحصلتُ على وزن الضحيّة من السيّد (أبيرناثي).