"الضخمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• enorme
• gigante
• enormes
• esses grandes

Devem ter reparado naquela nave enorme a flutuar sobre a cidade.
ربما لا حظوا السفينه الضخمه التى تحلق فى السماء

Ao longo desta enorme frente, de Leninegrado a Odessa, o impulso em direcção a Moscovo parece imparável.
مع هذه الجبهه الضخمه من لينينجراد الى اوديسا بدا ان الهجوم على موسكو لا يمكن ايقافه

Ena, já vi de tudo. Um cachorro-quente gigante.
يارجل, أنا رأيت كل شيء يا صاحب النقانق الضخمه

Ele mora nessa bolha de plástico gigante.
يعيش في تلك الفقاعه البلاستيكية الضخمه

As águas da catarata superior moviam enormes turbinas hidráulicas, ligadas por tiras metálicas aos enormes geradores de 5000 CV.
المياه العليا للشلال شغلت توربينات ضخمه متصله عن طريق محاور بالمولدات الضخمه

Talvez os porta-aviões do Nagumo sigam esses grandes barcos.
ذلك من الممكن ان يكون حاملات ناجومو خلف السفن الضخمه

Lembras-te daquele Monstro das Bolachas enorme que tinhas na cama?
أتذكرين تلك الدميه الضخمه التي على سريركِ.

- O rabo enorme.
مؤخرتها الضخمه !

Um cachorro gigante feito para andar depressa?
النقانق الضخمه بنيت من أجل السرعه؟

- Essa gigante é uma confusão. - Marc, não podia deixar de ajudar.
الفتاة الضخمه هي فوضى ضخمه ـ(مارك) لم استطيع التوقف

Fiz listas enormes, só para ter a certeza.
كل شي . كتبت . هذه القوائم الضخمه لأتأكد فقط

como eles conseguiram colocar essas enormes pedras nessa posição sem o tipo de maquinaria moderna que temos hoje?
كيف نقلوا هذه الاحجار الضخمه لهذا المكان في غير وجود الادوات الحديثه التي نملكها اليوم؟ 154 00:

para mostrar o que se passa lá dentro. Mas, mais importante ainda, também podia mostrar como é a esquina de um destes edifícios magníficos com todos os enormes blocos de pedra ou os falsos blocos de pedra feitos de tijolos e estuque o que acontece na maior parte dos casos.
ولكن الأهم هو انني يمكنني ان اريكم ايضاً المنظر في زاويه احدى تلك المباني الرائعه بالكتل الصخريه الضخمه او الكتل المزيفه المصنوعه من الطوب والجبص والتي توجد في اغلب الحالات.