"الضربة الأولى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro golpe
• primeiro ataque
• Em guarda
• Primeira falta
• Primeira tentativa
• primeiro strike

O primeiro golpe na cabeça foi também o último.
وكانت الضربة الأولى في رأسه أيضا الاخيرة له.

Quinze vezes. O primeiro golpe apenas tê-lo-ia impedido, mas você não parou.
الضربة الأولى كانت كفيلةً لإيقافه لكنكِ لم تتوقفِ

Caíram tantos no primeiro ataque.
لقد فقدوا كثيرا من الرجال منذ الضربة الأولى سيدى

Senhor, ambos sabemos que nenhum dos lados pode vencer completamente com um primeiro ataque.
سيدي كلانا نعرف أن لا أحد من الطرفين.. يمكنه الفوز من الضربة الأولى..

Primeira falta!
! الضربة الأولى

Além disso, não tens a certeza do quanto vai doer, por isso a Primeira tentativa é mais gentil
كَمْ هو سَيَآْذي، لذا الضربة الأولى لطيفةُ

primeiro strike! Segundo strike!
الضربة الأولى الضربة الثانية

Este padrão sugere que o primeiro golpe foi na cabeça, pelas costas.
يشير نثار الدم إلى أنّ الضربة الأولى كانت على الرأس، من الخلف

O primeiro golpe deve ter sido na omoplata.
الضربة الأولى لابد أنها أتت على لوح الكتف

Tua primeira vez com um amante fora do teu casamento é como o teu primeiro golpe de heroína.
أول مرة الخاص بك مع الحبيب خارج زواجك هو مثل الخاص الضربة الأولى من الهيروين.

Mas o primeiro golpe foi dado com força suficiente para matá-la.
لكن الضربة الأولى أحدثت قوة كافية لقتلها

Ao menos, damos o primeiro golpe.
على الأقل نحن سنضرب الضربة الأولى

Ele quebrou ao primeiro golpe.
لقد تحطم من الضربة الأولى

O sangue espalhado no balcão sugere que foi aqui que se deu o primeiro ataque.
توحي لطخة الدم هنا على القاطع بأنّ هنا موضع وقوع الضربة الأولى

Se nós esperamos mais de 24 horas, eles irão lançar o primeiro ataque.
إذا انتظرنا أكثر مِنْ 24 ساعةِ , سيكونوا مسؤولين لتنفيذ الضربة الأولى.

O primeiro ataque pode e devia ser o decisivo.
الضربة الأولى بإمكانها و لا بد أن تكون الحاسمة

Primeira falta!
الضربة الأولى

- Primeira tentativa!
الضربة الأولى.

Primeira tentativa.
الضربة الأولى.

primeiro strike.
تلك الضربة الأولى