"الضربة القاضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o golpe final
• o golpe fatal

Depois vou até ao topo disto e dou o golpe final.
ثم سأصعد إلى قمة هذا الشيء لتنفيذ الضربة القاضية ثم ، تنهار كلها

Se refizermos os passos, podemos determinar que foi neste local em que o golpe final foi aplicado.
بالرجوع إلى الوراء, نستطيع أن... نعرف أن هذا هو المكان... الذي كانت فيه الضربة القاضية.

Katara, continua com isso. A pressão irá crescer dentro da perfuradora, e quando o Aang der o golpe final, estará pronta a rebentar!
الضغط سيتراكم في المثقاب و عندما ينفذ (آنج) الضربة القاضية سينفجر

o golpe fatal foi obscurecido por todas as outras lesões.
الضربة القاضية قامت بالتشويش على الإصابات الأخرى

Parece que o golpe fatal deixou um corte no crânio da vítima.
يبدو أن الضربة القاضية تركت تثليمًا على جمجمة الضحيّة

Eu preferia o golpe fatal de uma só vez.
أود أن تكون الضربة القاضية ضربة واحدة