| Enquanto os russos dominassem a margem ocidental, podiam enviar soldados para a cidade. | Open Subtitles | مادام الروس مسيطرين على ...اية رقعه من الضفه الغربيه فبأمكانهم إرسال قوات إلى المدينه... |
| Tomaram o rio e a margem oeste. | Open Subtitles | لقد استولوا علي الجسر في الضفه الغربيه |
| No início de Setembro, a artilharia russa podia atacar os alemães da margem oriental do Volga. | Open Subtitles | الأول من سبتمبر أصبحت المدفعيه الروسيه مصدر إزعاج للألمان (المتمركزين على الضفه الشرقيه لنهر (الـفـولجـا |
| "os cães mergulham no Volga e nadam desesperadamente até à outra margem. | Open Subtitles | ( تقفز الكلاب يائسةً فى نهر ( الفولجا و تقـوم بالسباحـه إلـى الضفه الأخـرى |
| Rápido, para a margem. | Open Subtitles | إسرعوا بالتراجع من الضفه... |
| Praticamente, a única defesa veio das lanchas torpedeiras no Volga e das baterias na margem oposta. | Open Subtitles | تقريباً الدفاع الوحيد أتى من المدفعيه (المحموله على القوارب فى (الفولجا و من بطاريات المدفعيه الموجوده على الضفه المقابله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 