Ela têm várias costelas partidas do lado direito, e o diafragma não está a comprimir o pulmão. | Open Subtitles | لديها بعضٌ من الضلوع المكسورة على جانبها الأيمن والغِشَاء ليس قادر على أن يضغط الرئة. |
Tens um buraco no estômago, o tornozelo torcido, um par de costelas partidas, para não falar dos cortes e hematomas que tens por todo o lado. | Open Subtitles | لديكِ ثقب في معدتك والتواء في كاحلك وإثنان من الضلوع المكسورة ولن اتكلم عن الجروح والكدمات في مختلف الاماكن اللعينة |
Não há danos na coluna, mas a tomografia mostra que uma das costelas partidas perfurou a artéria pulmonar. | Open Subtitles | ليس هناك ضرر على العمود الفقري و لكن تبين من الأشعة أن واحدا من الضلوع المكسورة إخترق الشريان الرئوي لها |
Nas quatro vítimas, as costelas partidas e danos no esterno indicam severa compressão no peito. | Open Subtitles | في الضحايا الاربعة كلهم الدلائل على الضلوع المكسورة و الضرر الحاصل لعظم القص يدل على الضغط الكبير الصدر |
A indicação da inflamação nos pulmões, combina com as costelas partidas, e pode indicar múltiplas reanimações. | Open Subtitles | الدليل هو التهاب الرئة مع الضلوع المكسورة الالتهاب الحاد قد يشير نظريا الى محاولات انعاش عدة |
Só umas costelas partidas... | Open Subtitles | بعض الضلوع المكسورة فقط ... |