عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضمير هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
A consciência é
| A consciência é uma coisa que um cientista não pode bancar. | Open Subtitles | الضمير هو شيء واحد وهو عالم لا يمكن تحمله. |
| A consciência é a voz de Deus e a natureza e coração do Homem. | Open Subtitles | الضمير هو صوت الله في طبيعة قلب الإنسان |
| A consciência é um incómodo. | Open Subtitles | الضمير هو مصدر إزعاج |