| Para exemplificar isto, posso bloquear a luz da célula solar. | TED | لكن من اجل اثبات ذلك استطيع حجب الضوء عن الخلية الشمسية |
| Senhora, tire a luz da minha cara. | Open Subtitles | ساعدني يا سيدة، أبعدي هذا الضوء عن وجهي |
| Afaste a luz da minha cara. | Open Subtitles | أبعد هذا الضوء عن وجهي |
| Vá lá, isto não tem graça. Afasta essa luz dos meus olhos. | Open Subtitles | هيا , هذا ليس مسلي ابعدي هذا الضوء عن عيني |
| Tira-me essa luz dos... | Open Subtitles | ... أبعدى هذا الضوء عن |
| Tira-me essa luz dos... | Open Subtitles | ... أبعدى هذا الضوء عن ! |
| - Pois, mas tem de sair. - Pode tirar-me essa luz da...? | Open Subtitles | ألان، يجب أن ترحل - ... هل يمكنك أبعاد هذا الضوء عن - |
| - Tire a luz da minha cara! | Open Subtitles | أبعد الضوء عن وجهي - ترجل من الشاحنة - |
| Agora tira essa luz da minha cara. | Open Subtitles | أبعدي ذلك الضوء عن وجهي الآن! |
| Tira a luz da minha cara, meu. | Open Subtitles | -أبعد الضوء عن وجهي, يارجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 