| Pegamos em todo o conflito, todo o caos, todo o barulho, e disso surge esta precisa distribuição matemática do modo como os ataques são ordenados neste conflito. | TED | خذ كل الصراع كل الفوضى، كل الضوضاء و من كل ذلك يخرج هذا التوزع الرياضي الدقيق لطريقة تنظم الهجمات في هذا الصراع |
| Se eu fosse a si, insistiria em tirar uma hora longe do barulho e da loucura deste lugar. | Open Subtitles | أتعرف ، كنت سأخذ فى إعتبارى اخذ ساعة بعيدا عن كل هذه الضوضاء و الجنون |
| Vou levá-la à Disneylândia. Ela adora o barulho e os doces. Ele está só cansado devido à condução. | Open Subtitles | سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر |
| Não chores mais Uma vez elevei-me Acima do barulho e da confusão | Open Subtitles | ♪ لا تبكي بعد الآن ♪ ♪ بمجرد أن علوت فوق الضوضاء و القلق ♪ |
| Imaginemos um grande navio, o motor, que gera o barulho, e a hélice ficam numa extremidade. | Open Subtitles | إن فكّرت بسفينة طويلة فمحرّكها الذي يحدث الضوضاء و دافع السفينة كلاهما بعيدان خلفيّ السفينة |
| O Doutor faz muito barulho, e ele adora fazer uma entrada. | Open Subtitles | -الدكتور يسبب كثير من الضوضاء و يحب ان يجعل ظهوره مميزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 