عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الضوضاء يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
barulhos
| Tina, sabe a que horas ouviu os barulhos? | Open Subtitles | هل تعلمين متى سمعت تلك الضوضاء يا (تينا)؟ |
| Vais ouvir uns barulhos mas não precisas de ter medo. | Open Subtitles | سوف تسمعين بعض الضوضاء يا (إيميلي)، ولكن لا يوجد شيء لتخافي منه |